20:45 

Люди хотят поэзии

Брулюмпус
И жить по песням нельзя.
А давайте почитаем стихи.

Беспутная плюшка бездумно плыла
По бестолковым волнам.
А может быть, плюшка безумно плыла
В раздрай, охмуренье и срам.
Несвежая, очень несвежая,
Плыла, извиваясь, как рысь.
И рыбин волна невежливая
Швыряла в лиловую высь.

Вода голубая раздольна, светла,
Мерлузы в ней — хоть завались,
И всякая рыба довольна и зла,
Взмывая в лиловую высь.

По ряби рябой, по высоким валам
Плывет же себе, воззри,
А следом — не трожь — отточенный нож
Целит в цукаты внутри.
Что рыба-пила, острей, чем игла,
Блистательный, как фонари.
Беспутная плюшка в три силы гребла,
И с нею цукаты внутри.

Вода голубая раздольна, светла,
Мерлузы в ней — хоть завались,—
И всякая рыба довольна и зла,
Взмывая в лиловую высь.

За мыс Эстетический, прямо на Ост,
Где котик мурлычет морской,
С улыбкой критической лижет свой хвост
И чешет плавник меховой.
Крича ему «Брысь!», в лиловую высь
Беспутная плюшка и нож
Взмывают, и он ей вдогон: Берегись!
Невеста моя, не уйдешь!

И крошки в волну уходят ко дну,
И плюшкино сердце стучит,
А путь недалек — уж чуткий клинок
Учуял любовь в ночи;
В рассеянный свет, мерлузам вослед
Взмывают крошки, и нож
В удушливом воздухе чувствует след,
Что чертит любовная дрожь.

Мервин Пик, "Титус Гроан"
в переводе А. Глебовской

@темы: стихи, простотак, книги

URL
   

В нынешней чайной

главная