Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
07:59 

Купили

И жить по песням нельзя.
Купили. 12 томов Маяковского, 22 тома Льва Толстого, 11 томов Некрасова. И еще томов 20 всякого. Ставить некуда. Кто будет читать - неведомо. Особенно пугают Толстые. Жую Маяковского. Поэтому так пишу, почитайте сами - еще не то бывает. Хорошо писал о себе, обеде и носках. Люблю.

@темы: книги

16:02 

Пойманный призрак

И жить по песням нельзя.
Найти (то есть, вспомнить) когда-то Любимую, а потом накрепко забытую книгу - удовольствие редко достающееся. Что день грядущий нам готовит, что за тайны сложены в моей голове? Я не помню, я не могу сказать точно, когда это было - 10 лет назад? 13? Ой, как мне все это нравилось - а теперь в памяти только и осталось, что пара имен - Дульчибелла, Табита, смутные воспоминания о василисках и спутанные строчки, ставшие в семье крылатым выражением - "младенец в пеленках сырых и старец, что мохом одет, очень не прочь пожевать из лунной моркови бульон". Я даже не помню, откуда она взялась и куда делась - было - и нет. Потом, я помню, брали мне ее еще раз, по моей же просьбе, в библиотеке - но запомнилось не это издание, а первое, с картой в виде улитки... и, кажется, розой румбов в углу. Точно, там была эта самая роза румбов.
А тут, как-то ни с того, ни с сего - стукнуло, ухнуло - ищите и обрящете, счастье верное, невероятное - с вами, ага, а вы-то забыли. Нашла, пусть пока что в электронном виде - шалишь, поймаю за хвост, обязательно закажу, пусть везут, возможно даже то самое, с улиткой и розой, пусть 500 рублей.
Вот она, простая поэзия момента. Нет лучше нового, чем хорошо забытое старое. Погоня за призраками - я должна за ними гоняться, иначе они поймают меня. Но это я не о том.
А то, о чем бишь я - лежит тут.

@темы: мысли, книги

14:11 

День слепых дождей

И жить по песням нельзя.
По лазоревому небу ходят огромные корабли-облака, белые и мягкие, серые и грозные - мирные и военные. Ветер гонит их быстро, так что не успеваешь запомнить облако - оно изменяется. А с деревьев он срывает семена-летучки - и целые сонмы их сказочным снегом вьются без конца в воздухе, играя в солнечных лучах. Облака же плачут о своем, не пряча солнца - это день слепых дождей.
День, начавшийся постыдной и досадной капитуляцией плеера, неожиданно развернулся к обеду во всю свою распрекрасную ширь. С плеером история странная, он всегда вчера - заряжен полностью, а сегодня - частенько аналогичным образом разряжен. Чем каждый раз вгоняет меня в недоумение и огорчение.
Разумеется, нужно было попасть на отработку к 9:00. Разумеется, я не осилила выйти раньше, чем половина девятого. И конечно же, приехала к половине десятого. Однако там не только не обиделись, но, заставив набрать пустяшную табличку, отпустили спустя 40 минут на все четыре стороны.
Из четырех сторон я выбрала направление ТЮЗа, где приобрела билеты на "Стекляный зверинец". 600 рублей - и мы, возможно, будем счастливы. Никто не обещает, но мы надеемся.
Когда я шла от ТЮЗа к троллейбусной остановке, навстречу мне попался ужасно недовольный (замерзший, что ли) Гриша. Увы, при виде ГЛ я впадаю в амнезию и напрочь забываю русский язык. Поэтому мы мрачно поглядели друг на друга, не останавливаясь, и разошлись. А жаль. Это совсем не так должно выглядеть. Я должна сказать ему, как минимум: "Здравствуйте, Григорий Семенович. "Много шума из ничего" у вас вышел - просто отпад!" Тогда он, разумеется, обрадуется и наверняка подарит мне толстую пачку билетов на ближайшую дюжину спектаклей. Но не судьба.
А дальше... Дальше я попала в рай на Земле. Выглядит он так. В комнате стоит много полок, на которых стоит много-много хороших книжек, и все они по таким ценам, что прямо даже как-то неудобно. А из сказочной подсобки выскакивают тетеньки (ангелы?) и несут все новые и новые книжки... И ты ходишь, как зачарованный, хватая с полки то то, то это, прижимаешь сокровища к немощной груди - и понимаешь, что пора, что довольно - но ноги не идут к выходу, подгибаются... Что ты, хозяйка - а ну как чудесные тетеньки принесут нам сейчас чего-нибудь ТАКОЕ... Да нет же, пора, хватит, это прочтем - придем еще раз... Ааа, тогда все хорошее расхватают, смотри их тут сколько - и все покушаются... Там я проторчала... не знаю, час... или два.
Когда я оттуда вышла, снова пошел слепой дождь, а ветер, как конфетти, осыпал меня летучками.

PS. А купила я:
Хоуп Мирлис - Город туманов. Купила только за обложку и название, ни разу про такое не слыхав. Что интересно, даже во всеведающем интернете мало упоминается. Философская сказочная повесть дотолкиеновского периода. Нашла к ней любопытную рецензию.

Кир Булычев - Любимец. Творчество многоуважаемого Игоря Можайко я любила с детства (и покажите мне человека, который бы не любил Алис). Кроме Алис меня очень впечатлил рассказ (я тогда думала, что это рассказ) в завалящей "Юности" под названием "Любимец", где речь шла о нашествии огромных жабоподобных инопланетян, которые практически без боя взяли Землю и стали использовать людей в качестве домашних животных. Теперь выяснилось, что это аж роман. Ну и славно.

Ллойд Биггл - Памятник. О Ллойде Биггле мне доподлинно известно только то, что он автор шедеврального рассказа "Музыкодел". Ну и, кроме того, цена в 15 рублей (я же говорила - это рай) сыграла роль...

Алан Дин Фостер - Рука Динотопии. Покупка посвящается моему бессменному нику. И вообще, динозавров люблю.

@настроение: прекрасное

@темы: книги, жизнь

17:13 

Вносим ясность

И жить по песням нельзя.
С лилией на окне,
С соком травы в вине,
С ветвью, хлесткой и дикой,
С клубникой и голубикой.


Дочитав "Город туманов" я отчетливо осознала, что не люблю фэнтази. Ну никак. Книжки с ушастыми полуголыми девками, или непонятного рода монстрами, или накачанными ребятами с мечами на обложках вызывают у меня почти что приступ тошноты. Зайдешь в любой магазин - перед тобой развернется большая куча словесной руды. Ну надо же ее куда-то девать. Фэнтази - жанр, оправдывающий существование уймы народа с кальками наперевес. Я не хочу никого обидеть, из всякого правила есть исключения.
Я не люблю фэнтази, да, это ясно - я сейчас же выкину этот интерес из списка. Я люблю сказки. А "Город туманов" - где дымчатая даль, тайна мироздания и спокойная красота - как раз из них.

@темы: книги

10:24 

Склероз

И жить по песням нельзя.
Хотела уточнить, как звучит из "Кыси" цитата. Про "занесет снегами мое бедное, захотевшее пожить сердце". Полистала книжку - не нашла. Вобью думаю, в Яндекс. Вбиваю. Нахожу ссылку, первую же. Щелкаю. Попадаю на сайт www.lovehate.ru. И там, с одном посте, в столбце любителей оной "Кыси", написано:

Да книга-то не о Взрыве... А о нас, о НЕ ВРАСТЕНИКАХ. Так же ходим, ищем чего-то, находим иногда, никогда не понимаем. Подкрадется она, и занесет белыми снегами мое бедное, захотевшее пожить сердце... Да, написано удивительно красиво, и читать легко и смешно, но сама-то по себе это безумно грустная книга. И этим хороша. И в ней надежда есть. Слог Толстой - эти психоделические вирши, бред, полузабытый сон. Мы все здесь - Бенедикты. Прежние - где вы? Научите нас жить. Мы будем слушать теперь... Прошло много лет - ведь уже 2006 год после Взрыва.


Думаю, о - кто ж так написал, прям как я могла бы? Потом гляжу - а это ж я и есть, два года назад:mosk:.
Хоть убейте, не помню... Вот до чего склероз людей доводит.

@темы: мысли, книги

20:27 

Хотел в Алма-Ату, приехал в Воркуту ©

И жить по песням нельзя.
Хочу. Хочу себе "Детей Хурина". Денег нет. Зачем-то в райском магазинчике купила себе книгу "Последний дракон" неких Ривза и Прайса (видимо,от тоски по "Последнему единорогу"). Неизвестно, що за птиця, но зато за 40 р. Картинки подкупили, такие - дай Бог каждой книге.
Вот, дракон:


А Толкиен - он от меня, конечно, никуда не денется. Потому что раз за 15 лет, в сущности, не делся, то и ладно. Впервые - я помню историческую встречу - это было не то осеннее, не то весеннее межсезонье, грязь, и довольно холодно, и мы с мамой зашли в какой-то магазин, даже не книжный, - а там, абсолютно некстати, на полке стояла большая книжка в мягкой обложке, и на ней - дерево с человечками. И так как книжка была симпатичная, а стоила просто смешных денег - 600 р (по тем временам это было как сейчас рублей 10), то мы ее купили. Его Величество Случай никогда не забывал тыкать меня носом, куда нужно. И мне ее читали на ночь, вслух. Бильбо уходил из дома вслед за гномами, встречал троллей, попадал в Ривенделл, скитался в подземельях, находил колечко, играл в загадки с Горлумом, сидел в темнице у эльфов, сбегал в бочках на волю, обманывал Смога, бился у подножья Одинокой горы и возвращался домой. Нет впечатлений ярче, чем впечатления 5-летнего ребенка. Я восприняла Средиземье чуть ли не ярче, чем мир реальный. Потом я научилась читать, потом мне дали читать "ВК" - сначала не понравилось, поторопились (возможно, проблема была в том, что я стала читать предисловия - про трубочное зелье и так далее). Но спустя пару лет, когда мне было лет 11, дело радикально поменялось. "ВК" - невероятная глубокая книга, ни один писатель жанра "фэнтази" до нее не дотянул, даже не подступился близко. И, дочитав до слов "Ну вот я и вернулся", я впервые навзрыд расплакалалась над книгой, даже сама себе удивилась, и чтобы было не так тоскливо, открыла "Хоббита" - и стала читать сначала. И опять Бильбо уходил из дома вслед за гномами, встречал троллей, попадал в Ривенделл, и так далее, и так далее... В общей сложности я читала "ВК" три раза целиком подряд точно и несколько раз - не подряд, а отрывочно, и "Хоббита" - доподлинно неизвестно сколько раз. В перерывах прочла "Сильмариллион", который превращает глубину "ВК" в бездну, раза 2, прочла профессорские сказки, стихи, все что угодно.
И знаете, что? Я вот прочту этих "Драконов", а потом - вон он, "Хоббит". Пускай снова Бильбо уходит из дома вслед за гномами, встречает троллей, попадает в Ривенделл, и так - без конца и края. Толкиен написал не книги, а мир, а миры, в отличие от книг, никогда не заканчиваются.

@настроение: лирическое

@темы: книги, мысли

16:29 

К предыдущему посту

И жить по песням нельзя.
Когда я услыхала, что по "ВК" снимают фильм, я со свойственным мне с младых ногтей категоризмом заявила, что ничего хорошего у них не выйдет. Оказалась по-своему права, то есть фильм мне не понравился и я, более того, даже не смотрела его целиком. Однако, значительно возросла известность данного литературного произведения в массах. И если раньше я на вопрос - "А вы читали?" - получала стойкое "нет", то потом начало выясняться, что читали буквально все. И мне давно интересно - отчего это - оттого, что я сменила контингент на более культурный (ну и опять же, более взрослый), или действительно, читать после фильма "ВК" стали существенно больше?

Вопрос: Как вы познакомились с творчеством Толкиена?
1. Сначала прочитали книгу, потом посмотрели фильм  19  (59.38%)
2. Сначала посмотрели фильм, потом прочитали книгу  5  (15.63%)
3. Читали книгу, а фильм не смотрели  4  (12.5%)
4. Смотрели фильм, а книгу не читали  3  (9.38%)
5. Не читали, не смотрели и вообще не знаем, хто это  1  (3.13%)
Всего: 32

@темы: книги

18:16 

Маньячность

И жить по песням нельзя.
Что-то я не то делаю. У меня Джон Рональд Роуэл беспрестанно отъезжает в перспективу, а на его место вклиниваются какие-то неизвестные личности. Вчера вот вклинился "Абарат" Клайва Баркера. Назойливо влез, размахивая своими нереальными картинками. Картинки, чтоб их, на меня оказывают что-то воздействие, как удав на кролика. Прям не могу терпеть красивые книги, сразу покупаю. А с другой стороны - это вот что такое?


Иллюстрация?
"Потом ушли мои глаза, один туда, другой сюда".
Как я могу мимо этого пройти?

Но если книга окажется картинкам под стать, то я буду очень счастлива.
= Еще картинки

Кстати, кто знает, что за Абарат - поведайте впечатления, я интересуюсь.

@темы: книги

16:48 

Сошестеренный пост за прошедший месяц*

И жить по песням нельзя.
Глава I

С Новым Годом, граждане случайно и неслучайно мимопроходящие. Это я, разумеется, невовремя, но вовремя было никак нельзя, так что получайте. Пусть наступивший год будет удачнее предыдущего, у кого предыдущий был неудачный, и не менее удачным, у кого был удачный. Пусть у вас будет здоровье, всякое там довольствие, радостя и мирное небо над головой, чтоб ни дождичка, ничего.
В качестве новогоднего подарка предлагаю лицезреть кота подъёлочного:




Глава II

Есть тут такая мода, я видела - писать, что год прошедший нам принес. В номинациях. Я, пожалуй, тоже напишу - оно и полезно. Все равно потом забываю, что когда было.
Утрата года. Кузя. Мой умный, мой, глупый, мой бедный, мой любимый.
Событие года. Фуфик. Вовсе не Кузя, неласковый, все и вся обдирающий, наглый, бестолковый, но до одури забавный и просто неописуемой иногда красоты, и, разумеется, тоже любимый. .
Открытие года. Открытие года у нас музыкальное, как бы это ни было мне самой странно, потому что со времен предыдущего музыкального открытия прошло поболее 5 лет, и на этом фронте уже явно ничего не ожидалось. Вениамин Дыркин, Литвинов Саша - самая грустная и красивая сказка про Веснопляса, который сгорел, но так ничего и не спас.
Книга года. Пожалуй, "Трое в лодке, не считая собаки". Со времен первого прочтения "12 стульев" ничто не вызывало таких смеховых припадков.
Музыка года. Как и предыдущих 5 (или 6?) лет - Фьодоров и иже с ним.
Игра года. Кажется, что сто лет прошло, но все-таки, это, кажется был январь 2009, когда я случайно набрела на нее в магазине "Сателлит" в разделе "купите у нас это, пожалста, а то никто не покупает". "Психонавты", игра, переехавшая меня танком. Мозговым. Если кто-то не играл - срочно бегите искать, более безумного и прекрасного игровая индустрия никогда не выдавала, и, боюсь, уже не выдаст.
Фильм года. "Аватар". По первым полученным впечатлениям - лучший виденный за всю жизнь фильм, по более поздним - все-таки, наверное, нет; но на фильм последних лет 5 тянет только так.

Глава III.

События года 2010. Сначала я-таки подключила интернет по пчеловолокну и несколько дней зачарованно любовалась на 8 мегабайт в секунду в локальной сети, при которых гигабайт информации скачивается минуты за 3. Счастье мое продолжалось, однако, недолго, и через 10 дней в подъезде срезали все кабели начисто. Тут же как-то тихой сапой началась и закончилась сессия. И еще 2 числа посетила "Squat", прекрасный спектакль по французу Шевре, немножко наивный, но неожиданно светлый и душевный, чего от него не ждали. Под конец даже встали, а мне этого давно не доводилось. Пойду на него еще раз, точно.
Больше особо эпичных событий не наблюдалось.

Глава IV

Плачу за каждый шаг - по медному грошу...

Пока интернет был, пыталась производить поиск алмазной иголки в стогу японской анимации. Я всегда полагала, что если есть где-то некое удивительно явление, то рядом должно быть что-то похожее, и одинокий гриб на поляне не вырастает; а раз в Японии есть Миядзаки, должно же быть что-то еще, духовно близкое. Поиски пока что привели единственно к сериалу "Мастер Муши", который, надо сказать, вовсе не Миядзаки, но при этом весьма примечателен.

Сериал основывается на несколько спорной идее существования существ, близких к самому корню жизни, называемых "муши". Оные муши не животные и не растения, а сущность самостоятельная. За счет близости к основе муши обычно весьма примитивны, но при этом, правда, попадаются экземпляры весьма сложноорагнизованные, подчас даже разумные и могущие принимать человекоподобную форму. Большинство людей их видеть не способны, но есть видящие уникумы, многие из которых становятся Мастерами Муши и занимаются по жизни тем, что странствуют, не имея своего дома, и избавляют людей от проблем, с этими муши связанных. Фильм (то есть, сериал) сам по себе очень неспешный, вдумчивый, акварельно-зыбкий и чаще всего печальный. Вот такой:







Да еще и музыка под стать - фортепианные переливы, таинственные шелесты и позвякивания.
В каждой серии свой сюжет, с завязкой, развитием, кульминацией и развязкой, и, хоть моему европеоидному сознанию отнюдь не все оказалось доступно, но в конечном итоге мне все очень понравилось. Умиротворяет и настраивает на философский и созерцательный лад. Так что советую. (И еще там у людей носы в профиль выглядят вполне человечески.)

Глава V

А у меня сегодня день рождения, но я болею, исхожу, простите мой французский, соплями и слезами, и ужасно, просто душераздирающе страдаю. В подарок мне сегодня включили интернет (неожиданно), хотя обещали только 11 числа, а еще появился DVDScr "Аватара", а это, конечно, еще не то, но уже можно смотреть и показывать тем, которых идти в кино жаба душит.

Глава VI

И тихое, жуткое и желанное крадется, из февраля - в май, "Разин, Рим и лев"...
_____________________________________________________
*Впервые к традициям сошестерения глав пришел некто Ю. Коваль в произведении "Суер-Выер", можно сказать, классик русской литературы, так что, я думаю, и нам не грешно прибегнуть

@темы: фотографии, находки, мысли, мнения, книги, кино, итого

10:33 

Про переводы

И жить по песням нельзя.
Удивительные люди - переводчики. Мне раньше всегда казалось, что задача переводчика заключается в переложении иноязычного произведения на свой язык с минимально возможными искажениями и трансформациями авторского текста.Но, оказывается, нет, не все так просто.
Собственно, объектом рассуждения стала все та же, незабвенная "Трое в лодке". Я так думаю, многие помнят, как в самом начале произведения рассказчик читает медицинскую энциклопедию и обнаруживает, что болен всеми заболеваниями сразу, кроме одного единственного. В оригинале у Клапки это "housemaid's knee", что переводится, как подсказывает мне всезнающий интернет, как "колено горничных". Или, как подсказывает все тот же со слов оксфордского медицинского словаря, "БУРСИТ ПРЕПАТЕЛЛЯРНЫЙ (prepatellar bursitis)" (хроническое воспаление преднаколенниковой синовиальной сумки; развивается в результате частого стояния на коленях, лечение и профилактика заключаются в избегании частого стояния на коленях).

Впервые я прочла "Лодку" в переводе Михаила Салье, и там роковым отсутствующим заболеванием проходила "вода в колене". При ближайшем рассмотрении, кстати, это и есть препателлярный бурсит, вернее, его симптом. Да и понять переводчика можно - бурсит звучит жутковато, а если написать "колено горничных" - получится малопонятно советско-русскому читателю. Какое такое колено, сами понимаете.

Однако, на днях, раскрыв в книжном Клапку в переводе М.Донского и Э. Линецкой, я неожиданно обнаружила вместо "воды", знаете, что? Ни за что не догадаетесь, "родильную горячку". Я была поражена и обескуражена. Я подумала, что память моя подвела меня, или глаза мои больше не служат мне, поэтому я как можно скорее нашла на полке "Лодку" в другом переводе (к сожалению, уже не помню, чьем), и неожиданно увидела на месте воды и горячки, внимание, "бледную немочь"! Я могу понять даже горячку - это переводчики, наверное, пытались сделать смешнее (почему у него нет "воды в колене" неясно, а почему нет родильной горячки - довольно очевидно), но немочь! Откуда взяться немочи?

Воодушевившись, я снова обратилась к всемогущему интернету, и тот выдал мне в довесок переводы П. Севера, где присутствуют некие "стертые колени", и М. Силантьева с банальным и скучным на фоне остальных "воспалением коленной чашечки".
Возможно, есть и другие варианты. Если встретите, скажите мне, ладно? Я их теперь коллекционирую.

ЗЫ. В качестве послесловия могу сказать, что в остальном переводы Салье и Донского-Линецкой по-своему оба неплохи. А про остальные ничего сказать сказать не могу, ибо не читала.

ЗЗЫ. И у нас есть безусловный лидер - "женские болезни"! Встречайте, автор перевода неизвестен (вероятно, ему было просто стыдно светиться, ибо перевод ужасен от начала и до конца, или, что предполагает обладатель экземпляра, это ПРОМТ), издательство "Эксмо", серия "Всемирная детская классика":



Скопипастено у Дамы с каменьями, которой большое спасибо (там же можно ознакомиться с дальнейшими ужасами этого "перевода").

@темы: мысли, книги, находки

17:33 

Ы - Л = Д

И жить по песням нельзя.
- Дима, а ты уверен, что это детские стихи?
- Да, здесь написано!
Из беседы с Димой.


Хозяйке на заметку. Если вы - Д.Озерский, не пытайтесь даже писать детских стихов. Пожалейте детей. Все равно получается как-то об одном.

Стихи вообще крутые, в этом им отказать нельзя. Они романтичные, светлые и с добрым чувством юмора, ага.
Одно только неясно - для чьей радости там такое количество точных цытат? Понятно, что для моей, например, но причем тут дети?

Там, где...
Бурбуляк
Шел по улице рыбак
Золота корзина
Про людей

Стихи аккуратно скопипастены из книги Д.А. Озерского "Там, где...", вот.
запись создана: 07.09.2010 в 10:06

@темы: стихи, книги, Фё

16:04 

Некоторые сведения об Искаженном Мире

И жить по песням нельзя.
«В Искаженном Мире все правила ложны, в том числе и правило, перечисляющее исключения, в том числе и наше определение, подтверждающее правило. Не всякое правило обязательно ложно, любое правило может быть истинным, в том числе данное правило и исключение из него.
В Искаженном Мире, как и во всяком другом, ты можешь найти самого себя. Но лишь в Искаженном Мире такая находка обычно оказывается роковой. Привычное оборачивается потрясением... в Искаженном Мире.
Искаженный Мир удобно (но неверно) представлять себе перевернутым миром или миром иллюзии. Ты обнаружишь, что призраки вокруг тебя реальны, тогда как ты - воспринимающее их сознание - и есть иллюзия.
Не надейся перехитрить Искаженный Мир. Он больше, меньше, длиннее и короче, чем ты. Он недоказуем. Он просто есть.
То, что уже есть, не требует доказательств. Все доказательства суть попытки чем-то стать. Доказательство истинно только для самого себя; оно не свидетельствует ни о чем, кроме наличия доказательств, а это ничего не доказывает.

То, что есть, невероятно, ибо все отчуждено, ненужно и грозит рассудку.
»

Из "О неумолимости правдоподобного" Зе Краггаша (библиотека имени Марвина Флинна)

@темы: книги

12:30 

Новогоднее итоговое

И жить по песням нельзя.
Как всегда не вовремя, но тем не менее - с Новым годом всех нас, товарищи. Он наступил, наступит, говорят, и еще один, до конца света осталось почти два года, живем и радуемся.



По просьбе трудящихся подводим итоги года. Шаблон украден у Moorzilko.

Место года - табурет за компьютерным столом. Этот год - рекордный по количеству часов, проведенных "онлайн".
Знакомство года - это не про нас. Никаких новых важных знакомств я не припомню.
Загон года - аниме, за этот год я практически выполнила план по просмотру 10 сериалов и стала крупным знатоком в области японской анимации.
Разочарование года - будем честными, это Вольфганг. Хотя, собственно, никто и не надеялся ни на что... нет, будем честными. Вольфганг.
Игра года - игралось в этом году вообще мало, потому что см. п.1. Но это, видимо, старый добрый "Морровинд", который я почти прошла - и честное слово, обязательно допройду в наступившем году.
Книга года - читала я в этом году побольше, чем играла, книгой года считаю "Дочь короля Эльфландии" лорда Дансени. Оно, может, уже устарело и наивно, зато мы одни из нас и неведомые нам поля навсегда.
Музыка года - "Детский альбом" Сергея Анатольевича Курёхина. И не только "Детский альбом", а и вообще. Ибо все прочее, как и раньше, само собой, но сил нет никаких. А Капитан фееричен.
Фильм года - аниме "Фантастические дети". Достойный конкурент творениям самого Хаяо, оправдывающий многодневный кропотливый поиск той самой жемчужины в стогу японской анимации.
Потеря года - кажется, в этом году мы не потеряли ничего существенного. Так что это либо проездной на ноябрь, либо душевное спокойствие, начиная с сентября-месяца.
Приобретение года - двухтомник Борхеса. Это самая дорогая книга, купленная за всю мою жизнь. И она того стоит.
Геройство года - благодаря Эльфу, опять стала рисовать. Хоть и чуть-чуть, но этому очень все-таки радуюсь. Просите меня рисовать почаще, пожалуйста.
Антигеройство года - проводила эксперименты на людях. Очень стыдно. Оправдаться могу разве что знаком зодиака и тем, что мне на роду написано.

Еще я в этом году отлично плавала в Волге, научилась делать стереофото, привыкла к скорости интернета в 2 мегабита, купила джойстик с вибрацией, который давно хотела, и любимую мою видеокарту "Темный рыцарь", да и вообще, год был хороший. Надеюсь, что и следующий будет не хуже, а то и лучше, и у меня, и у вас.

С Новым Годом!


@темы: фотографии, мысли, музыка, книги, кино, итого

19:20 

Книги 2011

И жить по песням нельзя.
Замечание. Я пребываю в глубокой уверенности, что все писатели пишут, художники рисуют, а музыканты музицируют для меня, а не для кого-то еще, и посему оцениваю произведения сугубо субъективно. Вполне возможно, что к объективному положению вещей мое мнение никакого отношения не имеет.

_________________________________________________________________________________________


Оценки

1 - Матерные надписи на заборе.
2 - Нематерные надписи на заборе, глянцевые журналы.
3 - Этикетки от бульонных кубиков и освежителей воздуха, инструкции по применению (желательно - на украинском языке).
4 - Эта книга откровенно плоха. Там плохо все - язык, сюжет, персонажи. Но ее можно прочитать, если, например, едешь в поезде часов эдак двадцать, и кроме нее под рукой ничего нет.
5 - Уныло. Банально, скучно, написано кривым языком, но условно читабельно.
6 - Читабельно. Может, даже и местами интересно. Может, там есть какой-то неплохой персонаж. Но это совсем не то, что можно навязывать знакомым или перечитывать. Не мое.
7 - Хорошая книга, вполне стоящая однократного прочтения, довольно интересная, оригинальная, но, может, скучноватая, не доведенная до блеска или недопонятая лично мной.
8 - Отличное произведение, впоследствии, возможно, идущее на цитаты и годящееся к возможному перечитыванию, но которому все-таки чего-то не хватает до идеала.
9 - Очень круто. Категория "любимое". Есть тут что-то цепляющее, позволяющее неоднократно это произведение перечитывать - яркие персонажи, продуманный мир, прекрасный язык, йумор, заставляющий смеяться до слез, или, возможно, отлично выраженная и интересная лично мне идея.
10 - Невыразимо. Космос. Что-Нибудь Такое в литературной плоти. Тот самый из четырехсот тысяч томов Клементинума. Почти не встречается в природе.
_________________________________________________________________________________________


Прочитано
Из Антологии мировой фантастики, т.1. Конец света
Д.Г. Баллард - Затонувший мир
Роман про возвращение генетической памяти в условиях всемирного потопа. Несмотря на мою фанатичную любовь к городам под водой - не дочитала. То ли перевод плохой, то ли что, но как-то не затянуло. Не оцениваю.

А. Бестер - Не по правилам
Странный рассказ, все бы ничего, но персонажи какие-то психические, и поступки их не поддаются человеческой логике. 6

Х.Эллисон - У меня нет рта, а я хочу кричать
Своеобразный рассказ про несчастный суперкомпьютер, мстящий человечеству за собственное существование. Слабонервным не рекомендуется. 8

Р. Желязны - Долина проклятий
Несколько однообразный роман про очень плохого байкера, который перевоспитался в процессе спасения умирающего от чумы человечества. Написано неплохо, но байкерская романтика от меня далека, да и сюжет как-то уж больно линеен, в прямом и переносном смысле, вдобавок сплошные перестрелки. Баллов 6, думаю так.

В. Рыбаков - Зима
Очень тяжелый, жуткий и печальный рассказ про то, что и Его преследуют неудачи. Но когда-нибудь, конечно, получится. 9

Э. Геворкян - Путешествие к Северному пределу
Честно, если бы произведения не были датированы одним годом, я бы сказала, что товарищ Геворкян решил переписать Кысь. Россия после некоей катастрофы, мутировавшая в какую-то эрзац-Русь, язык под старину (всякие там "огнище", "плетень", "горница", "сотник", а то даже "хворь неминуемая и карачун выйдет"), дурохвосты и хищные котяры в роли фауны, а также вызывающие суеверный страх у населения хрипуны, ползуны и страхоеды - все это что-то сильно напоминает. Но в данном случае мы на этой благодатной почве имеем образец второсортной фантастики. Скучно, неубедительно, местами просто нелепо, и непонятно, зачем. 5
_____________
Из Антологии мировой фантастики, т.2. Машина времени
Г. Уэллс - Машина времени
Да, вот такие мы темные, у Уэллса я читала только "Человека-невидимку", и то было это до эпохи исторического материализма, то есть давно и неправда. Подлинный рассказ Путешественника во времени, который пропутешествовал в далекое будущее, к вырождению человеческой расы, и еще дальше, почти к самой смерти мира. Оно, конечно, наивно и не больно-то научно, но зато занимательно, мне понравилось. За богатую фантазию и явное опережение времени написания - 7.

Д. Кэмпбелл - Сумерки
И вовсе это не те "Сумерки", а рассказ, по содержанию повторяющий Машину времени Уэллса, в котором некий путешественник путешествует к закату человечества. За счет более чем тридцатилетнего разрыва в написании фантазии автора о будущем несколько актуальнее. Несмотря на явный повтор, читается с интересом, так что пусть будет тоже 7. (Отдельное спасибо автору за описание музыки будущего, это - моя слабость.)

Р. Брэдбери - И грянул гром
Все знают, все читали, в далеком прошлом человек раздавил бабочку, и в Америке в итоге выбрали не того президента. На самом деле, дело даже не только в бабочке. Концепция, на мой взгляд, в рассказе спорная - даже если изменится положение тела погибшего динозавра, в согласии с ней, будущее все равно изменится, так что тот тип, может, был и не виноват, но рассказ все равно отличный. 8

Р. Шекли - Вор во времени
Запутанный рассказ про временные парадоксы. Легко читается, с юмором, Шекли в своем репертуаре, и все бы хорошо - но я не понимаю концовку. Временной парадокс там то ли больно трудный, не для средних умов, то ли неправильный. Я очень стараюсь, даже рисую на листе какие-то схемы, но все равно не понимаю. Поэтому, при всей моей любви к Шекли - 7.

А. Бестер - Выбор
Очень правильный рассказ про то, что каждый из нас живет тогда, когда надо, и не иначе. 8

Д. Уиндэм - Хроноклазм
Еще один рассказ про временные парадоксы. Понятный, без особенных выкрутасов, интересный, но учитывая мой читательский опыт на эту тему, малость предсказуемый. 7

Ж. Клейн - Время не пахнет
Интересный, в принципе, роман про то, что менять прошлое в личных целях, даже если это благие цели большого государства по сохранению своего идеального состояния - не есть хорошо, а также о том, что люди, все-все-все, должны стать добрее и ближе. В отдельных эпизодах наблюдается аватарчанка. Все бы прекрасно, но с одной стороны губит его чрезмерная назидательность и патетичность высказывания идей в диалогах (иногда начинаешь подозревать, что герои выступают на митинге или читают лекцию), а с другой, на мой взгляд - слишком сложносочиненная теория времени, из-за которой сюжет становится малость невнятным. 7.
_____________

С. Кларк - Дамы из Грейс-Адье и другие истории
Тут мы имеем дело с вопиющим анахронизмом - современной совершенно английской писательницей, которая решила, что она пишет о 19 веке в 19 веке. По крайней мере, мне не хочется даже произносить слово "стилизация". Это всесторонне прекрасный образец даже не дотолкиновского, а какого-то додотолкиновского фентези, которое, впрочем, опять же неприятно так называть. Это очень породистые английские сказки с участием конкретных мест, исторических личностей, коварных сидов, истинных джентльменов, прославленных магов, наивных и не очень дам, и животных, читающих проповеди. С изрядной долей английского же весьма ядовитого юмора. Особенно хочется выделить в этом смысле, пожалуй, последнюю новеллу, «Рассказ о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии». В общем и целом - это чрезвычайно приятная книга, которую приятно читать, о которой приятно рассказывать и которую приятно даже просто держать на полке. В минусы сборника можно отнести, скажем, некоторую неравноценность историй. Кроме того, книга все-таки специфическая, и любителям фентези в привычном смысле этого слова я бы не стала ее советовать. А от меня - твердая 8 и желание заполучить роман о Джонатане Стрендже и мистере Норреле.

Л. Андреев - Он
Воистину, нет Лавкрафта в своем отечестве. Такого густоатмосферного рассказа про одиночество, море, тоску, сверхъестественное и сверхъестественную тоску я, кажется, не читала вовсе. Несмотря на, как положено, ровным счетом ничего не проясняющий финал, - 9.
« ...и тогда мне стало нестерпимо страшно... от того, что делается и что может делаться в бедной человеческой голове...»

М. Павич - Железный занавес
Знакомство с Павичем закончилось вничью. Павич играет с читателем в загадки, а мне далеко не всегда удавалось понять правила игры. В местах, где удавалось, Павич мне понравился. Сны, сюжеты, выстроенные по логике снов, перетекающие один в другой без всяких логических оправданий, успевай только замечать, символы и знаки, чудеса, неожиданные и часто непонятные концовки, исчезновения автора и вовлечение читателя - это все в наличии. Еще в наличии огромное количество исторического и, возможно, псевдоисторического материала на балканскую тему, сильно затруднявшего мне чтение, потому что я вообще плоховато дружу с историей. Отсутствие нагромождения дат, имен и названий в моем случае всегда шло на пользу, например, как в этом коротеньком рассказе. Итог - книгу я поняла явно не везде, где это было можно, но все-таки, она мне скорее понравилась, и при случае знакомство с Павичем я продолжу. Возможно, следуя совету в послесловии, в поисках падающего самолета, в котором летит и разбивается автор, я ее когда-нибудь перечитаю. А пока, наверное, 7.

Л. Андреев - Дневник Сатаны
Мрачная, нечеловеколюбивая история про вочеловечившегося Сатану, которому на Земле оказалось уже совершенно нечего делать. Много и хорошо сказано о человеческом и необыкновенном. 8
«...необыкновенное на языке твоего ворчания невыразимо. Если не веришь Мне, сходи в ближайший сумасшедший дом и послушай тех: они все познали что-то и хотели выразить его...»

Г.Гарсия Маркес - Палая листва
Маркес, каким ему и полагается быть, с желтоглазыми покойниками, бесконечным дождем, отчужденностью, одиночеством, расплывающимся временем и ветром, который сдувает все с лица Земли. 8

Дж.Р.Р.Толкиен - Дети Хурина
Тяжкая, жестокая и красивая история о пути, на котором все ходы неверны, и о судьбе, от которой нельзя уйти. Между "Сильмариллионом" и "ВК", но куда ближе к "Сильмариллиону". Вполне самостоятельная, однако я не могу оценивать ее отдельно, поскольку и она - только глава одной Книги. А оценка этой общей Книге у меня давным-давно стоит.

Вальтер Моэрс - Город мечтающих книг
Вот так, вот именно так и надо писать развлекательную фантастику. Образец, в рамку его и под стекло. Фентези - не фентези, детское - для взрослых. Совершенно своеобразный мир, удивительные и неповторимые существа, отличное чувство юмора, крутящееся вокруг литературы (философские трактаты на тему синекочанной капусты, гагаисты и равнодушники - просто блеск), проглатывающий сюжет, прекрасные авторские иллюстрации - праздник, а не книга. Последний раз мне так читалось уже и не вспомню, когда. Под конец, правда, немножко затянуто, многовато подземелий и отрубленных частей тела - маловато юмора, поэтому за первую половину книги - 9 , за вторую (где-то после книжников) - 8. Но прекрасно, прекрасно, автор, пиши еще.
«Со звезд мы пришли, на звезды вернемся. Жизнь - лишь путешествие в неведомое.»

Отдельно хочется сказать, что за это издание издательство АСТ заслуживает расформирования с позором.

Брайен О'Нуаллайн - Злой дух Пука, Добрая Фея, царь Свиини, я и мой дядя
Многослойное до безобразия повествование с весьма своеобразным юмором, в котором пласты реальностей и нереальностей наслаиваются друг на друга и перемешиваются, как могут, мешая как друг другу, так и (особенно) читателю. Ставит под сомнение реальность чего бы то ни было и нормальность кого бы то ни было, постулирует, что Истина - нечетное число, а также учит уважительно относиться к собственным персонажам во избежание несчастных случаев. Наверное, наибольшее удовольствие от этой книги можно получить, если вы - ирландец, но, в принципе, мне понравилось и так. 7.
PS. А знаете, вот если ретроспективно и субъективно, по ощущениям, то не 7, а 8.
«Если вы испортите ту классную байку, которую вы сами тут же и сплели, я встану и забью вас лопатой.»

Адольфо Биой Касарес - Изобретение Мореля. Рассказы
Касарес интересный, и, как кто-то верно сказал, главное слово для него - тревожный. Его фантастика - это реализм, выверенный до мельчайших деталей, с одним только допущением - неожиданным событием, чудом, причем чудо тут - не благодать, а просто неожиданное нарушение законов "реального", после которого реальность для персонажа становится совершенно иной. Он постоянно ставит реальность под сомнение, и этот бесшовный и гармоничный переход от возможного к невозможному действительно как-то настораживает, возможно, потому, что так оно и бывает на самом деле. Одни рассказы существенно выигрывают у других, может, поскольку написаны в разное время. Так что итого - 7.
Роман же про Мореля (хотя он тянет, скорее, на повесть) - вообще одно глобальное сомнение в реальности нашей и жизни, и любого выбора. Может, мы все тут записаны на "пленку", как записывается музыка и видео, только куда более совершенную, записаны вместе со всеми поступками, мыслями и чувствами, и эту пленку Кто-то бесконечно воспроизводит для собственного развлечения, как вы воспроизводим голоса и лица людей, давно уже не существующих, и они живут тот краткий миг, пока не нажата кнопка "стоп"? Мысль эта завернута в довольно причудливую, печальную и почти детективную обертку. Очень оригинально, надо сказать, латиноамериканцы все-таки интересные ребята, совершенно не похожие на своих коллег-фантастов из Америки Северной. Что-то между 7 и 8.
«Стоит улицу перейти - ты уже на теневой стороне.»

Стив Кокейн - Странники и Островитяне
Довольно интересный и запутанный сюжет выливается, в конечном итоге, никуда - у романа два тома продолжения, которые никто не торопится переводить. Персонажи ведут себя неоправданно. Мир полнится нелепицами, вроде присутствия электричества и даже компьютеров - и отсутствия сколько-нибудь работающих путей сообщения и почты. Автор все время пытается напустить какой-то Глубины и Тайны, но получается у него неважно. Короче говоря, произведение даже занятное, но плоское, как доска, написанное таким же плоским языком. 6

Сюзанна Кларк - Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Роман Кларк, наверное, стоит сравнить с тортом (или пудингом?). С большим тортом, замешанным на муке старой доброй Англии, с джентльменами, повозками, парламентом и балами; сливках древних легенд о коварстве сидов и тайнах Иных краев; сахаре многочисленных и подчас неожиданных поворотов сюжета и соли прекрасного английского юмора по вкусу. И как любой торт, его, наверное, стоило кушать по кусочку, каждый день к чаю в файв-о-клок. Однако я, вероятно, измученная жеванием "Странников" неожиданно проглотила его за четыре, почитай что, дня. Несварения я не получила - торт все-таки превосходный, но, пожалуй, не стоило так спешить.
С одной стороны, роман именно таков, каким его можно себе представить, отведав пирожных, испеченных по тому же рецепту (о книге рассказов "Дамы из Грейс-Адье" см. выше). Все, что можно от него ждать, судя по рассказам, в нем присутствует - атмосфера старой Англии, превосходный стиль, восхитительный язык (низкий поклон переводчикам), прекрасно прописанные и интересные персонажи, неспешность, чувство юмора, а в придачу еще и действительно интригующий многоплановый сюжет, и, конечно, магия. Все это есть - если вам понравились рассказы, у романа практически нет никаких шансов не понравиться. Кларк такая Кларк, и все бы прекрасно, но есть для меня в этой большой бочке меда одна ложка дегтя. К сожалению, легкий привкус этого дегтя так меня до конца и не отпустил.
Далее следует длинное и нудное рассуждение на тему Иных краев. Кларк взяла за основу то, что так меня увлекает и не дает мне покоя в последнее (и не самое последнее) время - мотив Иных краев (неведомых нам полей, Страны фей, Бессмертных земель, и так далее, и тому подобное). Эта тема, вышедшая из кельтских мифов, собственно, является источником жанра фентези, как такового. Иные края - уже не стереотип, но архетип волшебной сказки. Они по умолчанию исполнены тайны и, не в последнюю очередь - красоты, в высшем смысле этого слова. Эта красота вполне может (и должна) быть опасной и губительной, так как совершенно не предназначена для людей. Да и тамошние обитатели, вполне возможно, расположены по отношению к людям не лучшим образом, и очень может быть, что им, как это сказано у Кларк, просто чужда человеческая мораль. Но как бы там ни было, какой бы опасной она ни была, красота должна оставаться красотой, а тайна - тайной, иначе рушится миф. Предыдущие авторы, с которыми я знакомилась, касавшиеся темы Иных краев - лорд Дансейни (только о них и писал, с тайной у него, правда, бывали проблемы, зато красоты хватило бы на семерых), Хоуп Миррлиз (идеальный пример работы с данной темой - Иные края у нее вроде бы постоянно где-то поблизости, однако вплотную к себе так и не подпускают) и, конечно, Джон, Рональд и так далее (хотя Профессор и не использовал напрямую архетип Иных краев, то есть таинственной земли по соседству с обыденном миром, я думаю, никто не поспорит, что Бессмертные земли за Морем, как абсолют красоты и итог пути и поиска, у него занимают почетное центральное место; кроме того, существует и пример непосредственного обращения к теме - в сказке "Кузнец из Большого Вуттона") - свято чтили правила игры, и, безусловно, достигали цели - ощущения у читателя присутствия вокруг чего-то эдакого, незабытого и невспоминаемого.
Кларк же, сама используя этот же архетип - волшебной земли "где-то там, за краем неба, по ту сторону дождя", неожиданно привносит в него странные черты. Вздорный характер эльфов я могу простить (джентльмен с волосами, как пух, был мне симпатичен от начала и до конца, несмотря на неоправданную тягу к убийствам), даже у Профессора они не сказать, чтоб так уж благонравны (см. "Сильмариллион"). Но кроме того, эльфы у нее, сохранив положенную атрибутику - внешнюю необычную красоту, магию и бессмертие - нарочито дегенеративны, чудовищно ленивы, неумелы, вороваты и просто-напросто нечистоплотны (существует эпизод, в котором в волосах у Короля-Ворона, живущего вместе с эльфами, вылавливают вшей, стало быть, едва ли их самих миновала эта проблема). Живут они отчего-то в норах, вырытых в холмах, в которых нет мебели и царят грязь и запустение (да, предположим, по легендам Иные края располагаются под холмами, но едва ли это так буквально надо понимать). В принципе, то же самое наблюдалось и в "Дамах", но там как такового упора на Иные края и не было, здесь же с одной стороны нагнетается тайна и присутствуют все необходимые атрибуты - манящая музыка, перезвон колоколов, стихотворные пророчества, разговоры с камнями и деревьями, таинственные места, ощущение волшебства и необычности происходящего... но когда все это в конечном итоге приводит в заброшенный грязный бруг - чувствуешь себя обманутым. Наверное, это оригинально и свежо, вполне возможно, что многим такой новый подход наоборот, понравился, но я, обнаружив по ту сторону дождя такое непотребство, обрадоваться никак не могу. Чуть меньше иронии, чуть больше темы - и я вписала бы роман Кларк в список самых любимых книг, но увы.
Впрочем, торт все равно вышел очень вкусным. Кларк крута безмерно, сейчас так просто никто не пишет, и, несмотря ни на что, честь ей и хвала. Это прекрасная, очень приятная книга, и мне немного жаль, что мы так недопоняли друг друга. 8,5.
«Умение пить чай неизбежно делает человека британцем - все остальное приложится.»

Эдвард Дансейни - Благословение Пана
Книга о борьбе с неподобающими музыкой и настроениями (вообще, по авторскому замыслу, с язычеством) в отдельно взятой деревне. Мы одни из нас чуть более, чем полностью, вплоть до каких-то совсем уж абсурдных моментов, так что не поймешь, то ли плакать, то ли смеяться. В принципе, эта книга радует меня так же, как радовали ее главного героя, викария Анрела, горгульи на кафедральном соборе - ощущаешь некий духовный подъем, понимая, что проблема отнюдь не нова - книга написана аж в 28 году. Ничто не ново под луной. Как заведено у Дансени, неподобающее и неведомое начинает и выигрывает. Мне лично, исходя из опыта, непонятно только, зачем надо было резать быка, бык тут, честное слово, совершенно ни при чем. Оценивать не буду, не поддается оценке.
«И мелодия стала ответом на все вопросы.»

Герман Гессе - Степной волк. Сиддхартха. Путешествие к Востоку.
Это они у меня втроем потому, что в одной книге.
"Степной волк", из-за которого я и взялась читать Гессе, произвел на меня двоякое впечатление. Очень мне нравится итоговый посыл, кроме того, главгерой убедительно похож на меня, но - слишком много психоанализа, слишком много истерики и слишком сомнительные средства предлагаются на пути к истине. Во многом не могу согласиться с автором, поэтому 7.
"Сиддхартха" - ударная по силе смесь на основе всех сразу восточных религий, опять же, о пути к истине. Вот это неожиданно очень понравилось, ППКС и 9.
"Путешествие к Востоку" - тоже крутой рассказ, о вере и неверии как определяющих факторах мировосприятия, 8.

Эллен Кашнер - Томас Рифмач
Сначала было просто как-то вяло, потом превратилось в нескончаемых поток ЖЕЛАНИЯ и сладостных стонов, бессмысленных и беспощадных, я даже начала подозревать, что роман попал в разряд фентези по ошибке из серии "Магия страсти", но ближе ко второй половине книги (а точнее, с середины второй части) ситуация несколько исправилась и книга даже оставила после себя относительно неплохое впечатление. Можно было бы много написать, что именно мне тут не понравилось, но как-то лень. Просто по отзывам фантлаба я несколько иначе себе ее представляла. А так - ну... то ли 7 с минусом, то ли 6 с плюсом.

«Я всегда та же, что была, я есть и буду, одна и та же отныне и вовеки. Я не меняюсь.»

И отдельный респект и уважуха Amarga за иллюстрации, которые в самом деле прекрасны.

Питер Бигль - Тихий уголок. Два сердца
"Тихий уголок" - Роман про кладбище и про любовь после смерти. Бигль написал его в 19 лет, и, скажу я вам, дай Бог каждому так писать в 19 лет. Далеко еще не "Единорог" - расхлябанно, иногда затянуто, много лишних диалогов, нет четкости замысла, но в общем и целом - приятное и местами мудрое произведение. 7
"Два сердца" - небольшая повесть, продолжение "Единорога". Линейная и простая история про девочку, которая спасла свою деревню от грифона с помощью Шмендрика, Молли, Лира и да, куда без нее, леди Амальтеи. Произведение, в отличие от "Уголка", наоборот, позднее, написано в 2005 году. Увы, "Единорог", как мне кажется, вообще не та книга, которой нужны продолжения, она до безобразия завершена и практически совершенна, поэтому продолжение заведомо проигрывает основе и смотрится неуместно на ее фоне. Оценивать как-то не хочется, но, наверное, тоже 7.

Эдвард Дансейни - Рассказы сновидца
Вот недавно многоуважаемый [L]Ирландский ликер[/L] высказал мысль, что Дансейни похож на Толкина, и тысяча чертей, если он не прав. Похож. Ощущением красоты, неспешностью, спокойствием, чувством юмора, и чем-то вообще трудновыразимым. Сборник составляют микрорассказы из циклов "Боги Пеганы" и "Время и Боги" - напоминающие о Сильмариллионе, только более самостоятельные и притчеподобные; "Рассказы сновидца", напоминающие, в свою очередь, "светлую" ипостась Говарда нашего Лавкрафта, поэтичные и задумчивые рассказы вроде бы о неведомом; и роман "Хроники тенистой долины" - ироничное, в Кларковском духе (не Артура, конечно, а см. выше) почти фентези про приключения благородного, но оставшегося без наследства идальго, отправившегося добывать себе замок. Мне все очень понравилось, хочется только сетовать, что сейчас так не пишут - иные времена, иные нравы. Наверное, 8,5.

«И вот опять стало то, что уже было, и на том же берегу, в той же земле, внезапный луч солнца тем же весенним днем разбудит тот же желтый нарцисс, и то же дитя сорвет его, и никто не пожалеет о миллиардах лет, что пролегли между тем днем и этим. ... Потому что Судьба и Случай играют лишь в одну игру, и ходы в ней все те же, и играют они раз за разом, чтобы проводить вечность. »

Олдос Хаксли - Остров
Вообще-то я не люблю, когда под видом художественного произведения мне пытаются прочесть лекцию об анархии в обществе, тезисы о пользе свободной любви или трактат об авторской теории правильного мироустройства. Меня это сердит, характерные примеры - "Час Быка" Ефремова или "Чужак в чужом краю" Хайнлайна. Но, надо сказать, эта книга, хотя вся она - сплошной трактат об устройстве идеального общества, не очень старательно замаскированный под диалоги героев, меня относительно порадовала. Во-первых, она на удивление легко и с интересом читается (впрочем, Хайнлайн тоже) и здесь нет такого упора на свободную (и желательно групповую) любовь в качестве основы правильного восприятия мира. Правда, здесь в качестве этой самой основы предлагается употребление грибов и тем самым достижение устойчивого ощущения существования и единства всего и Бога во всем и в себе. И я бы, конечно, возмутилась, да вот в силу определенных причин не могу. В Олдосовской утопии мне нравится, конечно, не все, групповые семьи не нравятся вот, упор на физиологию как основу развития личности, но многое, опять же, почерпнутое из смеси восточных религий - очень даже. Особенно, что касается грибов... Ладно, оставим в покое грибы. 7.

«Не существовало ничего, кроме кристально чистого блаженства... Блаженство столь восхитительное, столь невообразимо сильное, что его невозможно описать. И в нем блистает и вечно пламенеет Бог.»

«Чистейшая Духовность стопроцентной крепости - напиток для чрезмерно пристрастившихся к созерцанию.»

Мервин Пик - Горменгаст
Это очень странная книга. Я так и не смогла отчетливо себе уяснить, почему она проходит по разделу фентези, там нет ни волшебников, ни магии, ни сказочных существ, вообще ничего такого. От фентези в ней... я даже затруднюсь сказать, что, возможно, неопределимость времени и места действия. Во всем остальном это, скорее, длинный и смутный предутренний сон, красочный, мрачный и странный. Или картина. Я ни в одной книге не встречала столь подробных и одновременно нечетко-образных описаний окружающего пространства и столько упоминаний о цвете чего бы то ни было. Картина огромная - и в то же время, в отличие от большинства образцов фентези, в которых авторы пытаются создать цельный и убедительный мир, это все-таки только картина, лишенная логики и правдоподобности, ограниченная рамой - Замок, Лес, Гора, Горизонт и ничего больше, но при этом поражающая именно своей монументальностью и мощью. К книге нельзя изобразить карту - в Замке нет ничего определенного, он как образ из сна, в котором одна и та же комната может оказаться где угодно. И персонажи под стать своему Замку - им чужда реалистичность, они гротескны, почти все в чем-то комичны, при этом каждый из них - законченная, по-своему совершенная фигура, но - фигура с картины. Сюжет... можно было бы сказать, что это история о взрослении, бунте и желании спастись от гнета Дома в поисках собственной личности и свободы (тут очень уместно вспомнить прекрасную песню Нау "Наша семья"). Да только Горменгаст, по-моему, книга не ради сюжета и не ради Титуса, 77-го Графа, а ради самого тягучего духа Замка, ради сна с бесконечными башнями, тысячелетними стенами, далекими огнями и деревьями, смотрящими на тебя из-под воды.
Оценивать сны трудно. 8,5, а может, и все 9. И конечно, я обязательно найду и прочту 1 и 3 части.

«Идти-то ведь некуда. Ты только опишешь круг. Дороги нет - нет даже тропы, кроме тех, что возвратят тебя к дому. Потому что все дороги ведут в Горменгаст.»

Ульяна Гамаюн - Ключ к полям
С современной отечественной литературой я знакома из рук вон плохо, почти что вообще никак. Знаю и люблю Таню, знаю и не люблю Пелевина, что-то слышала о Сорокине и Полякове. Смотрю я на нее с опаской и жду худшего. Вот эта книга - это не худшее. Автор здорово владеет русским языком, автор много чего читал, автор любит Профессора и Кэрролла, автор хочет написать умное и светлое и у него даже часто получается, автор ничего не пишет про наркоманов и проституток, автор не использует ни одного матерного слова, автор вообще молодец и наш человек. К сожалению, автор еще упорно и неотступно пичкает мозг читателя словами типа "бонвиван", "жовиальный" и оборотом "фасеточные глаза" (фасеточные глаза там почитай что у всех, какая-то жизнь насекомых), и, что самое обидное, не может увлечь читателя сюжетом. Роману, раз уж автор взялся за роман, желательно иметь интересный сюжет и героев, за которых можно переживать. А здесь скорее имеется сборник рассказов-зарисовок, прочувствованных, воздушных, сюрреалистичных и красивых, но каких-то пустоватых. Это неплохая книга, тем более, для начинающего автора, и я ей желаю большого творческого пути и перейти пока что к малой форме. 6,5

Вальтер Моэрс - Капитан Синий Медведь
Первая, вроде бы, книга Моэрса про Замонию. Рука у автора еще не набита, и, наверное, поэтому "Медведь" существенно уступает "Городу мечтающих книг" если не в области фантазии, то в области увлекательности повествования. То, что автор у них один, сказать можно сразу и без труда, замонийских чудес тут не меньше, чувство юмора автору тоже не отказывает, а вот сюжет развивается хоть и довольно динамично, но несколько бесцельно. Кроме того, первая книга более детская и не пестрит таким количеством воодушевляющих отсылок куда попало, или как это говорит мне [L]Ирландский ликер[/L], постмодернизмом. Зато рог изобилия авторской фантазии тут едва ли не богаче, при этом к каждому существу и явлению даны краткие энциклопедические сведения и почти к каждому - авторские иллюстрации. Так что от меня твердые 7,5 и издайте же кто-нибудь еще Моэрса, гады.

«Есть измерения, где живут только мысли, а в иных - неприятные чувства, такие как, например, голод и зависть, и существуют они в виде маленьких, подрумяненных крендельков, которые еще умеют петь, - одним словом, все возможно.»

Габриэль Гарсия Маркес - Сто лет одиночества
Книгу эту я перечитывала, но оказалось, что ничего о ней не помню, кроме корабля, заросшего цветами, желтых бабочек и того тягучего ощущения, которое она когда-то о себе оставила. Маркес похож на Толкина со своей единственной книгой, и суть у них одна - Время. Только если у Толкина оно течет могучей рекой, обращая в пыль города и великие королевства, но оставаясь навечно в памяти эльфов и древних забытых руин, то у Маркеса время стоит на месте, застывшим понедельником без начала и конца, бесконечным дождем и тягостными часами сиесты, а люди тонут и задыхаются в нем, и нет от него никому спасения. Эта книга - про пыль и смерть, про чудеса, которые никому не нужны, про вечное одиночество для всех и каждого, прекрасная, безжалостная книга, насылающая бессонницу и желание утопиться в море. 9,5

«Всю ночь цветы падали на городок тихими крупными звездами, и запорошили все крыши, и завалили двери, и удушили животных, ночевавших в открытых загонах. Столько цветов рассыпало небо, что наутро весь город был устлан плотным живым ковром, и надо было браться за грабли и лопаты, чтобы расчистить путь для похоронной процессии.»

Борис Виан - Пена дней
По-хармсовски смешная и жестокая и одновременно очень печальная история - бредовый, но связный сон про бедных, не нужных ни себе, ни кому-либо еще людей, мирок которых увядает и у которых все, конечно, будет плохо. Наверное, книгу можно считать социальной сатирой, только для сатиры она слишком грустная. Особенно, конечно, мышку жалко. 8

«Возьмите живого колбасуся и сдерите с него семь шкур, невзирая на его крики. Все семь шкур аккуратно припрячьте. Затем возьмите лапки омара, нарежьте их, потушите струей из брандспойта в подогретом масле и нашпигуйте ими тушку колбасуся. Сложите все это на лед в жаровню и быстро поставьте на медленный огонь, предварительно обложив колбасуся матом и припущенным рисом, нарезанным ломтиками. Как только колбасусь зашипит, снимите жаровню с огня и утопите его в портвейне высшего качества. Перед тем как подать блюдо на стол, сделайте соус из гидрата окиси лития, разведенного в стакане свежего молока. В виде гарнира додавайте нарезанный ломтиками рис и бегите прочь.»

Дмитрий Колодан - Время Бармаглота
Сюрреалистический детектив-триллер в декорациях творчества Льюиса нашего Кэрролла. Вообще не могу сказать, что являюсь завзятым любителем триллеров, Кэрролла или отечественной фантастики, но вот это вот конкретное произведение - даже очень. Полет фантазии, язык, умелая работа с исходным материалом, в том числе - на удивление удачная переработка образов, (если бы я была фанатом Кэрролла, я бы, наверное, не обрадовалась, но Кэрролла я скорее просто знаю, чем люблю, поэтому мне нравится), даже идейная подоплека - все на должном уровне, и если бы я не знала изначально, что это отечественный производитель, нипочем бы не догадалась. Сюжетная фабула, как выясняется в итоге, все-таки уступает всему остальному - концовка скомкана и финальная развязка навевает мысли о не пришитом кобыльем хвосте, но тем не менее, произведение вполне замечательное, хоть и специфическое. 7,5

« - Это поиски снарка, важен процесс, а не результат. Смысл жизни в том чтобы жить, ничего более.
- ...просто жить недостаточно. Поиски снарка не имеют смысла, если нет самого снарка.»


Нил Гейман - Дым и зеркала
Первое, что пришло мне на ум при чтении этого сборника и не покинуло его до конца - фраза пана Сапковского про splatter-gore-fuck and puke fantasy из критической статьи про написание фантастики. Второе - мысль о том, что Гейман насобирал в сборник без разбору разные старые рассказы, написанные по заказу для разных журналов, которые и выкидывать жалко, но и издавать отдельным сборником другим авторам было бы как-то неудобно. Но вот не Гейману. Мало того, каждую свою книгу он предваряет огромным предисловием с историей написания каждого рассказа, видимо, чтобы эти важнейшие сведения дошли до отдаленных восхищенных потомков и ничто не затерялось в веках. Нет, я не скажу, что сборник совсем ни на что не годен. Он, пожалуй, с интересом читается, там есть несколько рассказов и пара зарисовок, про которые я могу сказать, что они мне понравились. Но большинство... бессюжетные зарисовки, мало на что годные (и, сдается мне, не только в силу перевода) стихотворения, как это там говорится, кроссоверные, уныло-юмористические, псевдо-готические и прочие фанфики по Лавкрафту и известным сказкам и историям, и, что меня возмутило больше всего (я же ханжа, все помнят?) - упоминание естественных отправлений в каждом рассказе, в той или иной форме, желательно - подробные описания половых актов (не так важно, с кем или чем, хоть с трупом вампирши), а если их уж совсем нельзя запихать в сюжет - так хоть упоминание самоудовлетворения или, на совсем худой конец, половых органов. Даже у тролля, встретившегося мальчику под мостом, воплощения всех его, мальчика, кошмаров, непременно должно что-то свисать. Это наводит меня на печальные мысли о каких-то авторских проблемах, то ли в интимной сфере, то ли в сфере уверенности в своем творчестве. Но главная проблема автора даже не в этом и не только в том, что по сути этот сборник - мусорка, а в том, что нет во всем этом ни слова правды, а только пустое перебирание слов - фокусы, дым и зеркала. 5

Отдельно хочется помянуть Анну Комаринец и ее оригинальные методы перевода. Я могу понять многое, но роман Хоупа Мирли "Луда в тумане" озадачивает. Да и с лавкрафтовским наследием она там обходится как-то лихо. Интернет на нее тоже негодует, и заманчиво предположить, что в моем неудовольствии Нилом виновата именно она... да только "Город мечтающих книг" в ее переводе я почему-то все равно люблю.

Ричард Адамс - Обитатели холмов
Книга - раздолье для мизантропа. Главные ее герои - кролики, очень убедительные, каждый - со своим характером, но все-таки кролики, а за кроликов я всегда готова переживать с большей горячностью, чем за людей. Очень настоящая книга, серьезная, спокойная, мудрая, с настоящими опасностями, часто - смертельными, дружбой и враждой, собственными кроличьими языком и мифологией, короче говоря, почти как "ВК", только про кроликов. Отличная книга. 8, а то и 8,5

«Случается только то, чему суждено случиться.»

Джеймс Джойс - Дублинцы
Вообще я всегда хотела прочитать Улисса. Ну не так, чтобы ХОТЕЛА, но если бы вдруг, то можно было бы, а чо. Вот, знаете, после прочтения этой книги мне полегчало. Я больше не хочу. В комментариях говорится, что Джойс тут похож на Чехова, и знаете, он правда очень похож на Чехова. Я вообще никогда не была фанатом Чехова, и даже наоборот, а это какая-то особенно унылая, ирландская, и поэтому местами вообще малопонятная, его разновидность. Я прекрасно понимаю, что Улисс, наверное, не такой, но желание мое угасло, видимо, на немалый период времени. Не оцениваю.

Саша Черный - Буйабес
Саша Черный давно был записан мной в любимые писатели вместе с Юрой Ковалем, причем практически заочно - я помнила с детства что-то такое из "Солдатских сказок", а также всегда любила декламировать выразительнейший отрывок из стихотворения "Обстановочка":

Дочурка под кроватью ставит кошке клизму,
В наплыве счастья полуоткрывши рот,
И кошка, мрачному предавшись пессимизму,
Трагичным голосом взволнованно орет.


На этом мое знакомство с ним практически кончалось, но мне хватало. Теперь, познакомившись поближе, я хочу сказать, что не ошиблась - Чёрный прекрасен - языком, чувством юмора, какой-то светлой простотой, прекрасен везде и по-разному - в узорчатых и залихватских "Солдатских сказках", добрых и печальных историях про жизнь во французской эмиграции, очень симпатичных и искренних, каких-то уж совсем ковалиных рассказах и сказках для детей. А чего я от него не ожидала - так это рассказа "Первое знакомство", похожего одновременно на "Кысь" без персонифицированной Кыси и почему-то на Булгакова, рассказа мощного и страшного, про то, как все-таки грустна эта самая вечерняя земля. И итого за книгу 7,5, а за этот рассказ 9 и вообще мое восхищение.

«Разве не радостно небо – синяя сияющая полоса над головой? Разве не волен ветер за плечами? Не нежен шум берез у перекрестка? Или это мои глаза радостны, дух волен и мечта нежна? А небо, ветер и березы мертвы, как льды у полюса? Не мертвы, потому что во мне тьма и боль, – не от меня сиянье, не от меня воля…»

Милорад Павич - Пейзаж, нарисованный чаем
Нет, Павич писатель не мой. Прекрасные, текучие, как вода, образы, полкниги годится в цитаты, очень интересные приемы - кроссвордный метод чтения, две концовки в одном романе - в зависимости от читателя, неправдоподобное по соседству с нереальным - но все-таки как-то многовато ума и маловато сердца, собственно история и герои самого автора интересовали, по-моему, меньше, чем следовало бы. Объективно это здорово, субъективно - на 6 - 6,5.

Джеффри Форд - Меморанда
Занятная сюрреалистическая фантастика, напоминающая более всего Психонавтов, потому что действие происходит в сознании одного из персонажей, куда попадает другой персонаж. Фантазия у автора богатая, читать очень интересно, а образ острова, парящего над океаном воспоминаний - вообще блеск, но в целом книге не хватает глубины, этакое сверхлегкое чтение. Как яблоко - вроде, съел, а вроде не сытно. 7

«Весь океан был не чем иным, как коллажем живых картин, перетекающих одна в другую и исчезающих, чтобы смениться новыми.
- Сны, - сказал он. - Океан видит сны.»


Чарльз Уильямс - Сошествие во ад
Отличная книга для развития в себе паранойи. Книги Уильямса считаются мистическими триллерами, так вот, они в некотором роде правда мистические и в некотором роде правда триллеры, только бояться начинаешь не чудовищ из книги, а самого себя. Не книга, а душеспасительная проповедь, сурово пробуждающая в человеке разумное, доброе, вечное, и сеющая страх ада в душе. Нет, ну мы, конечно, выдержим, но все-таки. Вдобавок, там явно не хватает комментариев (вот те, которые есть - это даже не смешно), поэтому многие моменты для таких малообразованных людей, как я, теряются в тумане, кроме того, практически полностью отсутствует действие, и посоветовать ее любителям мистики я бы не взялась. 7

Джон Краули - Маленький, большой
В этой книге нет ни захватывающего сюжета (сюжет начинает хоть как-то развиваться только ближе к пятой части, да и то это скорее уже не сюжет, а развязка, все остальное время наблюдается только какое-то предчувствие его развития), ни вычурного стиля (все кратко, просто и без красивостей), ни английской иронии (да практически вообще никакой иронии), ни ярких персонажей (персонажи безликие - описаний внешности в книге просто нет, а некоторые - даже безличные), поэтому читались ее почти 900 страниц долго и по большей части вяло. Фабула столетней истории семьи, предсказанной и записанной заранее, вообще в некотором роде украдена и повторяет сами понимаете что. Для того, чтобы писать книги о фейри, автор вроде бы слишком американец, да и времена уже не те - какие могут быть фейри во времена мыльных опер и железных дорог? Но я хочу быть последовательной в оценках и их описаниях. Есть музыка, суть которой не в инструментах и октавах, есть книги, суть которых - не в их литературных достоинствах. Эта оценка тут еще не звучала, но раз я позволила себе так ее описать, значит, все еще надеялась, что мне будет, куда ее поставить. Это именно оно. 10

Джаспер Ффорде - Дело Джен, или Эйра немилосердия.
Детектив про похищения литературных персонажей. Выбрав такое своеобразное поле для деятельности, автор еще добавил экзотики - поменял зачем-то ход истории, так что у него Российская империя 130 лет воюет с Англией за Крым, республику Уэльс возглавляет бродир Ульянов, а в качестве особенно популярных питомцев существуют воскрешенные генной инженерией дронты. Сама по себе идея романа интересная (книжные черви, пукающие знаками препинания - так и вообще вызывают умиление), а вот необходимость подобных перемен мне не очевидна, но главное - несмотря на все ухищрения, детектив не выпрыгнул за пределы жанра - отважная девица-следователь, страдающая от одиночества, ужасный, но гениальный главный преступник, несколько хороших парней, помогающих девице его поймать, погони, перестрелки, секретные отделы и все такое прочее. В плюсы можно безусловно отнести иронию и аллюзии на классические произведения английской литературы, да вот беда - я не читала ни Диккенса, ни "Джен Эйр", поэтому, скажем так, фансервис прошел мимо меня. А детективы я все-таки не люблю, поэтому 6,5.

Пэлем Грэнвил Вудхауз - Знакомьтесь, мистер Муллинер.
В прошлый раз, когда я читала Вудхауса, он не произвел на меня должного впечатления - чтение было легкое и местами забавное, но какое-то однообразное и не сказать, чтобы смешное. На сей раз картина существенно улучшилась. Рассказы мистера Муллинера про своих многочисленных родственников почему-то оказались гораздо смешнее и завлекательнее, чем истории про неунывающего Дживса, может, как раз благодаря широкому ассортименту персонажей и ситуаций. Вудхаус все равно не потеснит для меня Клапку, но это 8, не меньше.

Владимир Набоков - Приглашение на казнь
Книга про ненастоящее, которое окружает, и настоящее, что всегда где-то недалеко, только дотянуться бы. И про то, как страшно. О том, как это круто написано, даже говорить нечего. Оценивать мне тяжело, я ее неудачно читала, урывками. То ли 8,5, то ли 9, а может, и больше. Перечитывать буду - скажу.
Что интересно, мне кажется, "Приглашение" - главный источник вдохновения Татьяны Никитичны во время написания "Кыси". В некотором роде, это - "Кысь" наоборот.

«Он есть, мой сонный мир, его не может не быть, ибо должен же существовать образец, если существует корявая копия.»

Дэниэл Киз - Цветы для Элджернона
В определенном смысле жуткое произведение, с прозекторским мастерством описывающее восхождение и распад личности. Мне от него вспоминается великан Глюм из "Дома, который построил Свифт" - желательно быть как все, потому что ни слишком большие, ни слишком маленькие люди на самом деле никому не нужны. Не лучше, но и не хуже одноименного знаменитого рассказа, просто подробнее. 8

Мервин Пик - Титус Гроан
Изящное, поэтичное, мрачное, ироничное, но все-таки необязательное приложение к "Горменгасту". Мервин только набирает высоту и с непривычки сбивается, поэтому ощущение тягостной, дремотной монументальности, как при чтении второй части, меня, к сожалению, не посетило. Если "Горменгаст" - огромное полотно, то "Титус" - скорее коллекция миниатюр, многие из которых, тем не менее, явно шедевры. Ну и, конечно, нельзя не упомянуть, что это, в том числе, книга про совушек и котов. 8
PS. А вот Прюнскваллора маловато!


Джефф Вандермеер - Город святых и безумцев
Очень своеобразная и несколько сумбурная книга, в которой можно обнаружить практически что угодно, в том числе, кроме, конечно, города, святых и безумцев, еще и труд по истории, жизнеописание художника, монографию о кальмаре, шифрованные тексты, Борхесовскую книжную лавку, расчлененные трупы, грибы, крыс, нолсов (они же олифанты), еще грибы, УБЫРВАЛГ, тьму в виде ската, Набокова, собственного автора и саму себя. Это, вроде бы, и не сборник рассказов, но и не роман, это скорее набор документов, объединенных центральной историей и смыслом этих документов. Вандермеер - очень остроумный парень, к тому же изрядный шутник, и даже если бы его труды, монографии, рассказы и частично аннотированные библиографии (вы читали когда-нибудь частично аннотированную библиографию, страниц эдак на 40?) не были бы так здорово написаны, сам по себе его замысел, по-моему, уникален, и, главное, виртуозно исполнен. "Город" явно берет приз в категории "Книги, которые нас удивили". 8,5

«Хид Кристофер. «Я считаю, что вы оба кряквы»: полемика между доктором Блентином Скриллем и кальмарологом Хрипом Леттсомом.// Бюллетень истории исследований моллюсков, т.689, №7. "Отшельник пресс".»

@темы: книги, мнения

11:07 

Музыка будущего

И жить по песням нельзя.
"...Теперь я понимал, что подразумевал Джим, утверждая: он не был обычным человеком. Обычный человек не смог бы придумать такую песню. Это правда. ... Я почувствовал нечто большее, чем просто глубокую печаль. Я ощущал, как ... разум ищет что-то, что он забыл, пытается вспомнить то, что должен был помнить, и стремится узнать то, что знал некогда... И я чувствовал — это нечто навсегда ускользнуло от него.
...Однако уже под самый конец Джим пропел еще несколько нот. У него не было хорошего музыкал ного слуха — но прозвучавшее оказалось слишком мощным, чтобы просто его забыть. Это были только несколько невнятных нот. Джим не обладает сильным воображением, я уверен, потому что, когда странник во времени пел ему, он мог бы сойти с ума. Это не должен был слышать современный человек; это не предназначено для него. Вы слышали когда-нибудь разрывающие сердце крики некоторых животных, так похожие на человеческие? Или вопли безумцев? Сумасшедших, которых смертельно мучают?
Подобному здесь было не место. Песня заставляла вас чувствовать то, что ощущал поющий. "

Дж. Кэмпбелл. Сумерки

И еще вот вспомнилось, в тему. Из другой книги, чье основное достоинство заключалось в описании музыки.
"— ... Она сложная, эта песня?
— Нет, не очень. Она уводит людей за грани этого мира… Иногда поднимает мертвых… А так — ничего особенного. Простецкая мелодийка."

М.и С. Дяченко. Алена и Аспирин

 

@темы: книги

16:04 

Расскажи мне историю этого мира

И жить по песням нельзя.
Историю и географию легендарного времени я всегда знала лучше, чем времени исторически зафиксированного.



Знаете ли вы, что:
Галадриэль приходится Арвен родной бабушкой по материнской линии.
Арвен и Арагорн весьма отдаленные, но тем не менее кровные родственники.
Бесчетных, как годы, ветвей было по самым скромным расчетам никак не менее 10000 с лишним (приблизительный возраст Галадриэли на момент Войны Кольца).
История легендарного времени охватывает период приблизительно в 40000 лет.
Великие Древа погибли от рук Мелькора в 29980 году, Кольца были выкованы в 32101 году (1500 г. В.Э.), события, описываемые в "Хоббите" происходят в 36983 году (2941 г. Т.Э.), а во "Властелине Колец" - в 37043 - 37063 гг (3001 - 3021 гг. Т.Э.) со дня Сотворения Арды.

@темы: книги

21:31 

Марс атакует

И жить по песням нельзя.
На меня напал какой-то книжный жор. Количество купленных за неделю книг превышает все мыслимые и немыслимые пределы. Так, в течение последних 7 дней было куплено:

Сюзанна Кларк. Джонатан Стрендж и Мистер Норрелл
Мое восхищение "Дамами из Грей-Адье" вынудило меня пойти и купить эпический, на 890 страниц, плод десятилетних трудов дотошной англичанки. Смотреть на его непомерную толщину приятно, но боязно.

Стив Кокейн. Странники и островитяне
По сведениям интернета, весьма годное дотолкиновское фентези в напрочь трешовой обложке, при виде которой хочется зажмуриться и бежать неважно куда, лишь бы подальше за которую дизайнеров издательства "Азбука-классика" следовало бы запихать головой в бочку.


Более того, Фантлаб говорит, что:
"На обложке иллюстрация Сергея Григорьева к роману Джеймсу Блэйлока «Эльфийский корабль»."
Не, нормально, да? Это что, хоть чем-то напоминает эльфийский корабль?

Вальтер Моэрс. 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь
По слухам, весьма оригинальное и забавное юмористическо-фантастическое произведение. Вообще-то я хотела "Город мечтающих книг" (главный герой которого - прямоходящий динозавр, мечтающий стать писателем), но "Развал" предложил только это. Зато с картинками.

Нил Гейман. Хрупкие вещи
Сборник рассказов. О Геймане наслышана, "Звездную пыль" смотрела, ввиду даровой цены решила познакомиться. В данном случае ни на что особо не рассчитываю, но интересно.

Адольфо Биой Касарес. Избранное
В последнее время питаю слабость к писателям, кончающимся на "-ес". Борхес, Маркес и их неудавшийся собрат Кортасар - очень странные латиноамериканские ребята, писавшие очень странные, но весьма любопытные вещи. Судя по их творчеству, в этой их Латинской Америке люди, в-основном, пьют мате, спят два раза в сутки и не очень стараются различать сны и реальность. А вообще друзья Борхеса - безусловно, мои друзья. Теперь для полноты картины мне недостает только Лугонеса, которого у нас и не издавали.

Питер Бигль. Последний единорог, Тихий уголок
Когда-нибудь это должно было произойти. Я искала Единорога в печати что-то около семи лет, пора и честь знать. Заодно и Тихий уголок прочту.

Самое интересное, что читать это все я сейчас не могу. Потому что я читаю Толкиена. А Толкиена у меня много.

@темы: книги

21:00 

Ну, вот я и вернулся

И жить по песням нельзя.
Не страшная война, не горькое вино, -
Печальная страна, а в ней - твое окно.


Вчера произошло событие, по-своему, для меня, историческое. Я дочитала "Властелин колец". Последний раз я читала его целиком, пожалуй, около 8-9 лет назад. И это много, даже по моим понятиям. И мне было страшновато его читать, потому что для меня это - самая священная книга из всех когда-либо прочитанных, и, пожалуй, оказавшая самое сильное влияние на мое мировосприятие в целом. С тех пор много воды утекло, Средиземье скрылось в тумане, а осталось воспоминание - вроде бы отчетливое по форме, но в то же время весьма смутное по сути. И я очень опасалась, что будучи прочитанной теперь, книга эта окажется всего лишь длинной, многослойной сказкой, может, хорошей, но - одной из.

Но знаете, оказывается, я верю ему так же безоговорочно, как верила десять лет назад. Едва ли не больше, и все так, как должно быть. И звенят бессчетные годы над Средиземьем, и никогда не опадают листья в Золотом лесу, и слабый оказывается сильнее сильного, и кончается Третья Эпоха, и навсегда уходит прошлое, и снято древнее проклятие, и отплывает Последний корабль, и Сэм возвращается к своей Розочке, и жизнь - продолжается. И солнце, конечно, садится в Море.
Отдав на откуп одной-единственной Книге (под Книгой я подразумеваю не только ВК, но и все, относящееся к истории легендарного времени, я думаю, никто не станет отрицать, что книга это, как ни крути - одна) целую жизнь, Толкин сумел совершить невозможное - он сотворил Историю, в которую поверил весь реальный мир. И еще, мне кажется, сотворил он не столько место, сколько время, которое правит балом, которое есть, наверное, главное действующее лицо. Он написал время, он создал Книгу, где несчетные годы - в каждом камне, в каждом взгляде и каждом имени. Книгу, которая сама и есть - застывшее время и бесконечная, светлая тоска по прошлому, взгляд назад, полный печали - но и надежды.
И глазам больно долго смотреть на огненное Море в лучах заходящего Солнца. Поэтому сейчас мы обернемся - и посмотрим в глаза настоящему, и мир откроется, как на ладони.
И все будет так, как надо.

PS. Когда-то мир был молод, а у меня не было интернета, но теперь выяснилось, что Толкин сам рисовал даже иллюстрации, хотя рисовать никогда не учился. И, на мой взгляд, рисовал отлично, и в свете этого факта мне особенно непонятно, куда смотрят наши издатели.



Примечания. Для тех, кто не узнал.

@темы: книги, мысли, находки

09:50 

День Победы

И жить по песням нельзя.
Менельтарма извергла внезапный пламень, налетел чудовищный вихрь, и земля сотряслась, небо заколебалось, и горы сдвинулись с места, и Нуменор погрузился в пучину, а с ним все дети его, жены и девы, и горделивые супруги владык; и все сады его, чертоги, башни и гробницы, все богатства, ткани и драгоценности, все картины, украшения и статуи, и вся мудрость его - все исчезло навеки. И громадная, пенистая, ледяная и зеленая волна покрыла весь край...
Дж.Р.Р.Толкин. Акаллабет

Никто не спасется. Белые дворцы с изумрудными чешуйчатыми крышами, ступенчатые храмы с высокими дверными проемами, прикрытыми струящимися занавесами из павлиньих перьев, золотые огромные статуи, мраморные лестницы, уходящие ступенями глубоко в море, острые серебряные обелиски с надписями на неизвестном языке - все, все уйдет под воду. Прозрачные зеленые океанские волны уже лижут уступы храмов; мечутся смуглые обезумевшие люди, плачут дети... Грабители тащат драгоценные, из душистого дерева, сундуки, роняют; развевается ворох летучих одежд... ничего не пригодится, ничего не понадобится, никто не спасется, все скользнет, накренившись, в теплые прозрачные волны...
Т.Н.Толстая. Свидание с Птицей



Н. Рерих. Гибель Атлантиды

@темы: книги

10:30 

Удивительное рядом

И жить по песням нельзя.
Синяя борода Двалина вчера вечером выбила меня из колеи. Раньше я никогда не обращала внимания на этот факт, но факт остается фактом. У Двалина была синяя борода. В лучшем случае, голубая. Это не глюк перевода, профессор пишет:

It was a dwarf with a blue beard tucked into a golden belt...


Я почему-то не в силах себе представить гнома с синей бородой. Что, неужто Ауле был склонен к расцвечиванию своих творений в такие дикие цвета? Или гномы красили бороды? Или что это вообще?

Нет, не надо считать, что я совсем не в своем уме. Я все понимаю, профессор писал детскую сказку и не особенно углублялся в тонкости, мог и синюю бороду приписать для красного словца. Но писал он ее на просторах уже придуманного и продуманного (пусть и не до конца) мира, с которым синяя борода гномов как-то не шибко вяжется.

Вопрос: А вы замечали, что у Двалина была синяя борода?
1. Да, ящетаю, синяя борода у гнома - нормально  1  (11.11%)
2. Да, ящетаю, синяя борода у гнома - странно  0  (0%)
3. Нет, ящетаю, синяя борода у гнома - нормально  2  (22.22%)
4. Нет, ящетаю, синяя борода у гнома - странно  4  (44.44%)
5. Мне все равно, какого цвета там у Двалина борода  0  (0%)
6. А? Что?  2  (22.22%)
Всего: 9

@темы: книги

В нынешней чайной

главная